Oko filmova pomoc help!

ubacio sam titl u film ali sad kad startujem film bude mi titl i japanski jezik koji vec mozete rec kako da izbacim taj japanski jezik evo slika tog problema http://prntscr.com/kr0ack    a evo titl za annabelle film HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
a kad odete na sajt za filmove gledalica.com i kad udjete na taj film dol ovo gdje je crno pise titl to jest prijevod a iznad pise japanski jezik. Molim vas pomoc

Postoji mogucnost da je to do filma, jesi li probao neki drugi film?

Sejnur337_ wrote on September 5, 2018, 6:29 pm:

Postoji mogucnost da je to do filma, jesi li probao neki drugi film?

nisam al evo slika https://prnt.sc/kr0gdh na otoj gledalici pogledaj kako ono dol gdje je crno oni su tu stavili text a ovo gor japansko da mi je znat kako to

SanelPandzic wrote on September 5, 2018, 6:34 pm:

nisam al evo slika https://prnt.sc/kr0gdh na otoj gledalici pogledaj kako ono dol gdje je crno oni su tu stavili text a ovo gor japansko da mi je znat kako to

Probaj drugi film, na gledalici imas filmove koji imaju svoj titl.. (Postoji prevod, iako ti nisi upalio prevod na sajtu.)

Sejnur337_ wrote on September 5, 2018, 6:35 pm:

Probaj drugi film, na gledalici imas filmove koji imaju svoj titl.. (Postoji prevod, iako ti nisi upalio prevod na sajtu.)

da al na kraju filma pise preuzeto sa www.titlovi.com

SanelPandzic wrote on September 5, 2018, 7:10 pm:

da al na kraju filma pise preuzeto sa www.titlovi.com

Pa Srpski prevod je preuzet sa tog sajta..
Jesi li probao drugi film?

Sejnur337_ wrote on September 5, 2018, 7:20 pm:

Pa Srpski prevod je preuzet sa tog sajta..
Jesi li probao drugi film?

nisam probo ali skidam filmove sa programa popcorn time i mozes gledat na tom filmove i ima jezik srpski ali nevalja im prijevod npr rijec boze prijev je ože i ima puno stvari koje nisu dobro prevedene pa zato ubacujem titlove.Nisam probo drugi film

SanelPandzic wrote on September 5, 2018, 7:35 pm:

nisam probo ali skidam filmove sa programa popcorn time i mozes gledat na tom filmove i ima jezik srpski ali nevalja im prijevod npr rijec boze prijev je ože i ima puno stvari koje nisu dobro prevedene pa zato ubacujem titlove.Nisam probo drugi film

Pa onda probaj drugi film, ako vec nisi probao.
Ne mozemo znati u cemu je problem dok ne probas drugi film.

Sejnur337_ wrote on September 5, 2018, 8:00 pm:

Pa onda probaj drugi film, ako vec nisi probao.
Ne mozemo znati u cemu je problem dok ne probas drugi film.

ok probacu sad odo skinut film pa onda skinut titl za otaj film pa cu ovdje da napisem da li je isto ko i ovaj problem sa filmom annabelle

Ne razumijem zašto skidaš filmove, ako sam dobro shvatio. Brate, lagano nađeš film na Internetu i tražiš sve moguće sajtove koje imaju Srpski prevod.
*nadam se da sam dobro razumio 😄 😄

Captain Foux wrote on September 5, 2018, 11:09 pm:

Ne razumijem zašto skidaš filmove, ako sam dobro shvatio. Brate, lagano nađeš film na Internetu i tražiš sve moguće sajtove koje imaju Srpski prevod.
*nadam se da sam dobro razumio 😄 😄

@Captain Foux    a ne brt ocu ove filmove npr kad mi moji nece platit net da imam sta gledat 🙂

SanelPandzic wrote on September 5, 2018, 7:35 pm:

nisam probo ali skidam filmove sa programa popcorn time i mozes gledat na tom filmove i ima jezik srpski ali nevalja im prijevod npr rijec boze prijev je ože i ima puno stvari koje nisu dobro prevedene pa zato ubacujem titlove.Nisam probo drugi film

Pa skini drugi prevod, to moraš gledati po FPSu filma

SanelPandzic wrote on September 5, 2018, 11:18 pm:

@Captain Foux    a ne brt ocu ove filmove npr kad mi moji nece platit net da imam sta gledat 🙂

A imaÅ¡ i jutjub brate, pogledaÅ¡ tamo koji tutorijal, postoji sigurno. 🙂

BS Player instaliraš i kad preko njega gledaš samo selectuješ preko desnog klika taj prevod koji si skinuo.

Nadji neki drugi link za skidanje istog filma i ubaci titl ako vec nisi