[Nudim] Prjevod SAMP Modova

Ovako tko zeli,prevadjam GameModove do 100 posto prevedenosti ,Ako je neko zainteresiran neka se javi !!

Sta se tice cijene,ako je GameMod velik nekih 3mb mozda i racunam,ali mozda i ne ..Ali ako treba iko tu sam!!

Inace su cijene😛rjevod Engleski na Hrvatski-Srpski - 10 kuna
                        Prjevod sa Njemackog na Hr-Srb - 15 kn

GameModove prevadjam do 100 posto prevedenosti ali ,kazem to su bile cijene sada samo racunam ,po Mb
Ovo je zastarjelo ove cjene!!

1.2 mb GameMod 5 kuna
3.5 mb GameMod 7 kuna

Eto ko zeli ..Ako gamemod nema puno rjeci prevodim i badava!!

Prjedovi idu sa Engleski-hrv-srb
                        Njemacki -    -
                        Franckuski -    -

Eto tko zeli neka se javi,ne prevodim za translatorom znam jezike ,pa ako netko treba!!
Ja sam sebi preveo 2 moda trebalo bi za 2 moda punih 5 dana sa jednim jel + sam pauzirao normalno!!

Tko treba tu sam !!

Prevodis li na bosanski ? Posto ne znam ove ostale.

Mislis na cirilicu ?

Quote

1.2 mb GameMod 5 kuna
3.5 mb GameMod 7 kuna

mod od 1.2 mb ima oko 30k linija a 3.5 ima 90k linija... kako ti se samo da prevodit mod cjeli dan za 5 kuna a i budi svjestan da ti niko nece dat mod koji je vec gotov tak da nemas sta ni maznit... bolje da si preveo 2-3 moda recimo GF al da ga prevedes 100% i objavis vamo da djeca imaju sta radit... usput se dokazes a i onda mozes raditi fino ko covjek i vise ce ti ljudi vjerovati i znati kako si gramaticki tocan i tako... sretno!

Prevodim i ja modove sa kineskog, ubacim u Google Prevoditelj i ajmo  😉

Gle vi mislite da bi ja ukro mod ,halaj malo ste se zajeb ja imam 2 servera i imam najbolji GM tako da men netreba ja samo sam otvorio temu,i neprevadjam za googlea !!

a kako ce ti neko platit ?? 5kn XD

Cobra 11 wrote on January 8, 2011, 8:20 pm:

a kako ce ti neko platit ?? 5kn XD

hmmm... 5 kuna je nekih 1.20 KM ili 0.60€ xD

>> |Hawks| wrote on January 8, 2011, 12:45 pm:

Prevodim i ja modove sa kineskog, ubacim u Google Prevoditelj i ajmo  😉

Svi koji su prevodili preko google prevoditelja lose pucaju na gramatiku...Ne kazem ja da to nije dobra stvar,naides na rijec koja ti nije jasna pa prevoditelj dobro dodje,ali prevoditi cijeli mod preko tog cuda mislim da nece ici xD

*Ivan* wrote on January 8, 2011, 8:06 pm:

i imam najbolji GM

Ah ne brini kralju, nisi jedini, ima ga i 99% Balkana, a mislim da mu je osnovno ime GF edit.

Dux Correlli wrote on January 8, 2011, 8:06 pm:

i imam najbolji GM

Ah ne brini kralju, nisi jedini, ima ga i 99% Balkana, a mislim da mu je osnovno ime GF edit.

Ako je GF edit,ne mora da znaci da je smece ili tako nesto...  😐

Quote from January 8, 2011, 12:16 pm:

Prevodis li na bosanski ? Posto ne znam ove ostale.

*Ivan* wrote on January 8, 2011, 12:18 pm:

Mislis na cirilicu ?

XD

Lool

Btw: Ne znam kako ti se splati to raditi . Jedino da ne krades tako skirpte npr ja imam napucan mod i dam ti ga i ti ga sebi uzmes
nzm stvaro

Joxy wrote on January 8, 2011, 11:48 pm:

Ako je GF edit,ne mora da znaci da je smece ili tako nesto...  😐

U ovakvom primjeru sam 95% siguran da jest.

Ma nekradem modove omg prevodim 100 citajuce rjeci nema brbljanja,prevodim vec 1 godinu i niko se nije zalio ,i nekrade modove ,ako mi se oce mod napravim ga,jel znam praviti,i nema veze jel je GF ili nesta drugo !!

*Ivan* wrote on January 9, 2011, 12:38 pm:

Ma nekradem modove omg prevodim 100 citajuce rjeci nema brbljanja,prevodim vec 1 godinu i niko se nije zalio ,i nekrade modove ,ako mi se oce mod napravim ga,jel znam praviti,i nema veze jel je GF ili nesta drugo !!

cuj 1 god..hahaha...i normalno da se nitko nije zalio kad nisi nikome ni prevodio  :-*