[PITANJE]Ruski Mod?

Da li je moguce da se preko prevodilaca prevede mod sa ruskog na srpski i da se otvori server?Inace imam jebano dobar mod za SAMP od strane rusa koji na ovom Balkanskom mestu jos nije vidjen?Vase misljenje?
I onako znam nesto od ruskog jezika pa mogu uspeti i nesto sam 😄

Ako imas volje i vremena sto da ne?  🙂

Dowla ツ wrote on October 31, 2017, 7:35 pm:

Ako imas volje i vremena sto da ne?  🙂

Pa to ali tesko je to ne mozes za nedelju,dve da prevedes ako se nadje ekipa moze sve 😄
Inace taj mod ima veoma dobre textdrawove inventory system i veoma mnogo stvari.
I ako nisam skripter toliko bar nesto znam da editujem da napravim vipa i to sve sam ali da ne bude posle imas dobar mod a ne znas skriptati 😄
Ali sve jedno probacu pa ako ne mogu vise prebacujem ga u gamemode download pa 😄

Aj PP! Da se dog. nesto mogu ti pomoci? 🙂

Sploxs wrote on October 31, 2017, 7:53 pm:

Aj PP! Da se dog. nesto mogu ti pomoci? 🙂

Aee 😄

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Kɪᴄᴏ Mᴀᴇsᴛʀᴏ wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Paul Castellano wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Pa da uložiti puno truda, ne samo prevesti google prevodiocem il kako vec i tjt treba kroz update to unapredjivati, a poznavajuci balkance neće ni podržati njima daj obični mod lvl 25 i 10m i niko sretni od njih, nek pokušaju sretno im al gube vrijeme samo

Kɪᴄᴏ Mᴀᴇsᴛʀᴏ wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Pa da uložiti puno truda, ne samo prevesti google prevodiocem il kako vec i tjt treba kroz update to unapredjivati, a poznavajuci balkance neće ni podržati njima daj obični mod lvl 25 i 10m i niko sretni od njih, nek pokušaju sretno im al gube vrijeme samo

Prevesti mod sa Ruskog na naš sa Google prevoditeljom je puno veći posao i zahtjeva više vremena i truda nego što je pola balkanskih servera uložilo u svoje modove.Ne misliš valjda da je to copy paste samo?

Ja osobno ne smatram to kao dobar potez,da me ne shvati netko pogrešno,ali isto tako ne vidim razlog zašto bi bio protiv toga.Modovi se i objavljuju da se koriste.

Paul Castellano wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Pa da uložiti puno truda, ne samo prevesti google prevodiocem il kako vec i tjt treba kroz update to unapredjivati, a poznavajuci balkance neće ni podržati njima daj obični mod lvl 25 i 10m i niko sretni od njih, nek pokušaju sretno im al gube vrijeme samo

Prevesti mod sa Ruskog na naš sa Google prevoditeljom je puno veći posao i zahtjeva više vremena i truda nego što je pola balkanskih servera uložilo u svoje modove.Ne misliš valjda da je to copy paste samo?

Ja osobno ne smatram to kao dobar potez,da me ne shvati netko pogrešno,ali isto tako ne vidim razlog zašto bi bio protiv toga.Modovi se i objavljuju da se koriste.

Nisam ja protiv tog samo sam napisao svoje mišljenje i da je gubljenje vremena, al po volji im ako hoće neka rade 😊

Prvo moras znati Ruski jezik jer gogle prevodilac ne izbacuje dobar prevod za neke reci (verovatno i recenice) Recimo rec off (iskljuciti) prevede kao van(out).
Ali ipak probaj da prevedes.

Kɪᴄᴏ Mᴀᴇsᴛʀᴏ wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa dobro neki uzmu mod pa ga otvore cist edit pa mu ni ime ne promene 🙂
Ako bi uzeo mod prvo bi ga na srpski preveo dodao bi mu textdrawove i jos nesto da bi bilo pozeljno igracima 🙂

Paul Castellano wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Hvala,iskreno gledam da uzmem da krenem nesto da prevodim pa kako da bog nesto cu preko translatea a ako ne moze preko njega onda cu uci ig i pokusacu da razumem sta znaci npr kad odes na stats i sad Spasiba,Linsco  i to,ili negde gde ne moze da ubacim moj tekst.Neke stvari ne moras preko translatea mozes i da vidis kako izgleda pa da ga prevedes na tvoj nacin kako ti zelis,i totalno se slazem sto si napisao da je bolje prevesti mod nego krenuti sa uzimanjem nekog od Bsampa 😄
Mada ne znam koliko bi to sampera gledalo oni idu na servere koji su rpg ali kako da bog 😄

Paul Castellano wrote on October 31, 2017, 10:02 pm:

Iskreno ne vidim svrhu tog, uzeti neci trud i samo prevest i ti time nista ne postizes jer to nije tvoj mod kakav god da je ti nemas tu nikakvu zaslugu, bzvz po meni.  🙂

Pa modovi se i objavljuju da nekome posluže.Onaj tko ih objavljuje(..bar bi trebao..) ima želju da se njegov rad koristi,da netko ima korist od njega.Ali red je od onog tko ga uzima da se malo i potrudi oko toga,da ga barem uredi.A ako će već uzimati mod,onda je defintivno bolje da uzmu Ruski i prevedu(Potrebno je dosta truda uložiti) nego da uzmu neÅ¡to sa BSa i otvore server sa onim Å¡to su svi već vidjeli i Å¡to nikome nije viÅ¡e zanimljivo 🙂

Tako da ne vidim nikakav razlog da nekome smetaju momci.Ali naravno puno truda i rada treba,i iskreno sumnjam da ćete uspijeti u tom planu jer i nije baš jednostavno prevoditi neki jezik koji nimalo ne poznajete(Postoji Google translate,da..Ali neće vam ni on uvijek moći pomoći)

Sretno

Pa da uložiti puno truda, ne samo prevesti google prevodiocem il kako vec i tjt treba kroz update to unapredjivati, a poznavajuci balkance neće ni podržati njima daj obični mod lvl 25 i 10m i niko sretni od njih, nek pokušaju sretno im al gube vrijeme samo

Prevesti mod sa Ruskog na naš sa Google prevoditeljom je puno veći posao i zahtjeva više vremena i truda nego što je pola balkanskih servera uložilo u svoje modove.Ne misliš valjda da je to copy paste samo?

Ja osobno ne smatram to kao dobar potez,da me ne shvati netko pogrešno,ali isto tako ne vidim razlog zašto bi bio protiv toga.Modovi se i objavljuju da se koriste.

Takodje nece mi neka budala ulaziti i da mi govori."HA EDIT UPA,EXTAZY-A,LVG-A",zgodnije mi je tako nego da me neko smara koji sam mod uzeo 😄
Iskreno nisam primetio da je neko editovao Ruski Mod i da ga je objavio ovde znam na forum samp da je jedan preveden na engleski,ali engleski je meni jezik koji ucim u skoli i razumem vise nego ruski,ali mi se vise svidjaju ruski modovi imaju dosta stvari za RP,orge Swat FBI,takodje prelepi Inventory-i system koji ne znam da li je neko video takav na Balkanu 🙂
Mozda onaj Mahhmant(ako se tako zove sto je uzet sa ruskog ali nije preveden).
Imam vec nekoliko prijatelja koji su tu da mi pomognu oko testiranja,prevodjenja i ostalih sitnica 🙂